Chissa' se prendono anche le ragazze, come clienti.
I wonder if they service girl folk at all?
i clienti devono comunicare per iscritto all'impresa di investimento che desiderano essere trattati come clienti professionali, a titolo generale o rispetto ad un particolare servizio o operazione di investimento o tipo di operazione o di prodotto;
they must state in writing to the investment firm that they wish to be treated as a professional client, either generally or in respect of a particular investment service or transaction, or type of transaction or product,
Come clienti e orgogliosi possessori di un Optimum, riceverete ricette di frullati gratuite, e preziosi suggerimenti sulla gestione di un juice bar e sull'incremento degli affari.
Being our customer and a proud owner of the Optimum®, you will receive free smoothie recipes and invaluable advice on how to develop a juice bar and increase your sales.
Non mi piacevate tu e tuoi come clienti.
I didn't want you and your boys comin' in here.
Hai sempre voluto i miei sostenitori come clienti.
You always wanted my backers for your client list.
Ma saresti sposata con una specie di omosessuale senza spina dorsale, che bazzica alle Florida Keys, cercando come clienti dei ricchi sub.
You'll be married to some kind of gay jelly fish, floating outside the Florida Keys, cruising for rich snorkelers.
Ho un paio di Bill Gates come clienti.
I got a couple o' Bill Gateseseseseses.
Se si effettuano acquisti presso AUER Packaging come clienti privati, la garanzia dura due anni.
If you purchase from AUER Packaging as a private customer, a warranty period of two years applies.
In talune circostanze, potremmo raccogliere e usare dati personali di soggetti con cui abbiamo, potremmo avere o abbiamo avuto un rapporto diretto come: Clienti prospect
In certain circumstances, we may collect and use personal data of individuals with whom we have, could have (such as prospects), or used to have a direct relationship.
Le imprese di investimento dovrebbero pertanto essere autorizzate a trattare i predetti clienti come clienti professionali purché siano rispettati i criteri e le procedure pertinenti menzionati in appresso.
Investment firms shall therefore be allowed to treat any of those clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled.
Sapevi che meta' dei produttori che ho come clienti andranno a vedere Hit List stasera?
Did you know half my producer clients are going to see Hit List tonight?
Come ci si sente a vedere gli altri... - come clienti?
What does it mean to see other people as customers?
Beh, i proprietari hanno riconosciuto McCarthy e Slavich come clienti.
Well, the owners recognized McCarthy and Slavich as customers.
Lo scopo di questa politica è di fornire ai nostri clienti attuali, passati e potenziali (di seguito indicati come «clienti o «tu) una comprensione generale:
The purpose of this policy is to provide our current, former and potential customers (jointly referred to as “customers” or you) with a general understanding of:
Ecco alcuni esempi di come clienti e dipendenti possono trovare rapidamente ciò di cui hanno bisogno.
Here are a few examples of how customers and employees are finding what they need fast.
Lo scopo di questa politica è di fornire ai nostri clienti attuali, precedenti e potenziali (di seguito congiuntamente indicati come "clienti" o "voi") una comprensione generale di:
The purpose of this policy is to provide our current, former and potential customers (jointly referred to as "customers" or "you") with a general understanding of:
Tali obblighi insorgono, per esempio, quando ci contattate per avere informazioni su di noi o sui nostri prodotti, o se utilizzate l’accesso extranet come clienti.
Such obligations arise, for example, when you contact us to obtain information about us or our products, or if you use the extranet login as a customer.
Come clienti HotForex, avrete l'accesso immediato al nostro Trader iPad HotForex, uno strumento al massimo della tecnologia, facile da scaricare e facile da usare.
Funding Deposit client, you get instant access to our state of the art, easy to download and user friendly HotForex iPad Trader.
Una vittoria di Jace significherebbe nuovi giocatori come clienti.
A win for jace would mean a lot of new gamer clients.
Accedendo al presente sito Web, si riconosce che il sito è destinato esclusivamente a persone qualificate esclusivamente come Clienti Professionali.
By accessing this website, you hereby acknowledge that this website is intended for persons that qualify as “qualified investors” only.
Intendi prenderti Neil Gross e Chumhum come clienti, vero?
You intend on taking Neil Gross and Chumhum with you as clients, right?
E tu sai benissimo che non possiamo avere come clienti due concessionarie.
And you know damn well that we can't have two car dealerships.
La cosa brutta è che bisogna trattarli come clienti e non come nemici.
The worst thing is thinking of them as clients and not the enemy.
Come clienti, vi fidate di noi quando diciamo
As a customer, you trust us when we say
Bene... ora ho due pupazzi, come clienti.
Well, now I have two dummies for clients.
Intendi la cazzata che devi lasciarli come clienti?
You mean the bullshit that you have to drop them as a client?
Prima o poi non vorrai averli come clienti?
Yuck it up. Don't you want to sign him one day?
E non è un segreto che una volta che la AllSafe ci perderà come clienti, saranno fini.
And it's no secret that once Allsafe loses us as a client, they'll be fini.
Volete registrarvi nuovamente come clienti presso Toll Collect?
Would you like to deregister your company from Toll Collect?
Ha come clienti parecchi atleti di successo.
He's got a lot of big-time athletes as clients.
Ha rimorchiato Darren e Keith semplicemente come clienti.
She picked up Darren and Keith simply as punters.
La nostra azienda ha oltre un milione di rilevatori che riportano la loro soddisfazione come clienti, il servizio ricevuto e altri aspetti fondamentali del tuo business.
Our company has over a million evaluators, who assess their satisfaction as customers, the service they are given and other essential aspects of your business.
Come clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno anche comprato:
Customers who bought this product also bought:
d) per quanto riguarda il consumo di energia elettrica autoprodotta, siano trattate come clienti attivi in conformità dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera e);
(d) with regard to consumption of self-generated electricity, citizen energy communities are treated like active customers in accordance with point (e) of Article 15(2);
Come clienti, potrete continuare a usufruire dei rispettivi portafogli di prodotti di FedEx Express e TNT.
You will continue to receive separate invoices for separate services from FedEx and TNT.
a) le procedure per chiedere di essere trattati come clienti a norma del paragrafo 2;
(a) the procedures for requesting treatment as clients under paragraph 2;
I clienti di Google Analytics che hanno un contratto come clienti diretti con Google possono accettare i Termini contrattuali per il trattamento dei dati di Google Ads nella sezione Amministrazione delle impostazioni dell'account.
Google Analytics customers who have a direct customer contract with Google may accept the Google Ads Data Processing Terms in the Administration section within their Account Settings.
In conformità con i requisiti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA), il commercio di opzioni binarie e digitali è disponibile solo per i clienti classificati come clienti professionali.
In accordance with the requirements set by the European Securities and Markets Authority (ESMA), trading with binary and digital options is only available to customers categorized as professional clients.
Dato che non tutti i partecipanti al mercato soggetti all’obbligo di compensazione possono diventare partecipanti diretti della CCP, occorre dar loro la possibilità di accedervi come clienti oppure, a determinate condizioni, come clienti indiretti.
As not all market participants that are subject to the clearing obligation are able to become clearing members of the CCP, they should have the possibility to access CCPs as clients or indirect clients subject to certain conditions.
Pertanto, sia i consumatori che le imprese dovrebbero essere protetti contro la discriminazione per motivi legati alla nazionalità, al luogo di residenza o al luogo di stabilimento quando agiscono come clienti ai fini del presente regolamento.
Hence, both consumers and undertakings should be protected against discrimination for reasons related to their nationality, place of residence or place of establishment when acting as customers for the purposes of this Regulation.
Progettazione libera dei dispositivi come clienti richiesti.
Free design of fixtures as customers required.
Descrizione LeasePlan raccoglie informazioni quando vi registrate (attraverso il nostro sito web) come clienti.
We will collect information when you sign up (via our website) as a client.
Come clienti dobbiamo poter contare su banche sane per avere accesso ai servizi da loro offerti.
As bank customers we need commercial banks to be healthy so that we have access to the financial services they provide.
Tutti gli altri dati saranno cancellati immediatamente quando voi, come clienti, annullate l'iscrizione ai nostri Prodotti o altri servizi.
All other data will be deleted immediately when you, as a customer, unsubscribe from our Products or other services.
Cerchiamo in ogni modo di capire cosa vi spinge a rivolgervi a noi come clienti, partner e utenti.
We do everything to understand what motivates you as our customers, partners and users.
Riconosciamo pure che il capitalismo batte le alternative, ma anche che più persone includiamo, sia come imprenditori che come clienti, meglio funziona.
Let's acknowledge that capitalism beats the alternatives, but also that the more people we include, both as entrepreneurs and as customers, the better it works.
Possiamo vedere come clienti privati, banche e avvocati vanno da studi come Mossack Fonseca e dicono, "Ok, vogliamo una società anonima, potete darcene una?"
We get an insight into how clients and banks and lawyers go to companies like Mossack Fonseca and say, "OK, we want an anonymous company, can you give us one?"
1.8519160747528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I wonder if they service girl folk at all? 